Surja 114
En-Nas
الناس
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Thuaj: “Kërkoj mbështetje te Zoti i njerëzve,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Sundimtari i njerëzve,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
i Adhuruari (i vetëm me të drejtë) i njerëzve,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
nga sherri i djallit cytës që fshihet (pasi cyt)
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
e që hedh dyshime në gjokset e njerëzve,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
(qoftë ai djall) prej xhindeve apo njerëzve!”
Burimet
Teksti arabisht dhe përkthimi i kuptimeve: QuranEnc / Hasan Nahi.
Përkthimi është shpjegim i kuptimeve në shqip dhe nuk zëvendëson tekstin arab të Kuranit.